能級,位階是啥意思,越來越覺得自已不懂中文
看完各部委在三中全會後出的新政策,很多用詞都似懂非懂,感覺過往自已的中文是白學的,過往會考年代中文攞A又如何,只不過是為應付考試而呃番來的.如人民銀行行長潘冬勝說要提升上海國際金融中心能級,鞏固香港國際金融中心地位.能級是甚麼意思,重要性是否比地位更高,若是,是否表示上海才是國內排在首位的國際金融中心,重要性比香港更高.又例如國資委說要提高國資央企在國家創新體系中的位階.位階又是啥意思,可能在國内學習正宗中文的外國人的閱讀理解能力會比我高.
看完各部委在三中全會後出的新政策,很多用詞都似懂非懂,感覺過往自已的中文是白學的,過往會考年代中文攞A又如何,只不過是為應付考試而呃番來的.如人民銀行行長潘冬勝說要提升上海國際金融中心能級,鞏固香港國際金融中心地位.能級是甚麼意思,重要性是否比地位更高,若是,是否表示上海才是國內排在首位的國際金融中心,重要性比香港更高.又例如國資委說要提高國資央企在國家創新體系中的位階.位階又是啥意思,可能在國内學習正宗中文的外國人的閱讀理解能力會比我高.
今天無意中在報章上看的易經49卦:「革」,感到有多少中央在三中全會後的投資啟發。
回覆刪除記得過往曾有朋友說過:若公開試語文的成績好,在申請公職時有在被揀選可參予筆/面試的優勢。
回覆刪除記得當年在會考的中英語文試,中或英攞A的同學,絕大部分都是班中的精英,相信大師當年亦是班中的尖子。